注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

快乐绅士

谁,吻我之眸,遮我半世流离;

 
 
 

日志

 
 

Я и ты (我和你)  

2014-04-21 16:25:10|  分类: 经典视听 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 
 
 Стас Пьеха и Слава

斯塔斯·彼耶哈 斯拉娃


Словно дети

我们那时
Разбежались мы тогда с тобой

象孩子似的分了手
И не знали

不知道
Что играем мы с судьбой

自己是在和命运做游戏

Поздний вечер

天色已晚
Светит в окна горькая луна

窗前洒下凄苦的月光
Ну ответь мне

你回答我
Почему я как и ты одна

为什么我会喜欢你

Сделай шаг навстречу мне

为什么我们各自独对夜色


Ты моя любовь

我的爱

Когда вокруг шумят холодные дожди

在这冷雨刷刷的夜晚
Сделай шаг

请来到我的面前
И обещай что вместе навсегда

答应我们将永远在一起
Я и ты я и ты я и ты

我和你 我和你 我和你

Я и ты я и ты я и ты

我和你 我和你 我和你


Я не знала

我以前不知道
Что даётся в жизни только раз

生命中只有一次

Встретить счастье

遇到爱情

Свет твоих любимых глаз

遇见你那充满爱意的眼神
На коленях

我将跪地
Буду я молиться день и ночь

日夜祈求

Будь со мною

和我在一起吧


Боже я прошу тебя помочь

上帝啊 你要帮助我

Сделай шаг навстречу мне

为什么我们各自独对夜色
Ты моя любовь

我的爱
Когда вокруг шумят холодные дожди

在这冷雨刷刷的夜晚

Сделай шаг

请来到我的面前

И обещай что вместе навсегда

答应我们将永远在一起
Я и ты я и ты я и ты

我和你 我和你 我和你
Я и ты я и ты я и ты

我和你 我和你 我和你

Сделай шаг

请来到我的面前
И обещай что вместе навсегда

答应我们将永远在一起
Я и ты я и ты я и ты

我和你 我和你 我和你

Я и ты я и ты я и ты

我和你 我和你 我和你

Сделай шаг навстречу мне

为什么我们各自独对夜色

Сделай шаг навстречу мне

为什么我们各自独对夜色

Ты моя любовь

我的爱
Когда вокруг шумят холодные дожди

在这冷雨刷刷的夜晚

Сделай шаг

请来到我的面前
И обещай что вместе навсегда

答应我们将永远在一起

Я и ты я и ты я и ты

我和你 我和你 我和你

Я и ты я и ты я и ты

我和你 我和你 我和你


 
                                                                         Кристина Орбакайте Я это вижу. 我看到了
 
 
Никто как ты  (没有人像你一样 )  


        Валерия

瓦列莉娅

Как ты там как ты там

你还好吗 你还好吗
Как ты там не со мной

我不在的时候 你还好吗
Как ты там не со мной

我不在的时候 你还好吗
Как ты там не со мной
        我不在的时候 你还好吗

Упала с полки любовь

爱情从架子上掉落
Рассыпались осколки на пол

掉在地上摔成碎片
Мы как осколки эти с тобой живём на свет

我们俩一起生活在这世界上就像是那些碎片

Как ты там не со мной
        没有我的日子 你会怎样

Упала с полки любовь

爱情从架子上掉落
Не виделись мы столько дней с тобой

我们有些日子没见过面了
А дни как ночи мне без тебя не очень

白天就像是黑夜没有你的日子我好难受
И жизнь идёт стороной
        时光从我身边流过

Никто как ты меня не понимает

没人能够像你一样了解我
Никто как ты меня не обнимает

没人能够像你一样拥抱我
Никто не может так как ты меня убить и спасти
       没人能够杀死我再拯救我

Никто как ты меня не понимает

没人能够像你一样了解我
Никто как ты меня не обнимает

没人能够像你一样拥抱我
Никто не может так как ты меня убить и спасти
        没人能够杀死我再拯救我

Казалось мне что весной

我觉得在春天里
Опять я встречу любовь

我又能够重获爱情
Пришла весна другая и вновь себя ругая

但是这春天不是我所期盼的
Вспоминаю о той
        我回忆以前的春天

Упала с полки любовь

爱情从架子上掉落
Рассыпались осколки на пол

掉在地上摔成碎片
Живём на свете мы как осколки эти

我们俩一起生活在这世界上就像是那些碎片

Как ты там не со мной
        没有我的日子 你会怎样

Никто как ты меня не понимает

没人能够像你一样了解我
Никто как ты меня не обнимает

没人能够像你一样拥抱我
Никто не может так как ты меня убить и спасти
        没人能够杀死我再拯救我

Никто как ты меня не понимает

没人能够像你一样了解我
Никто как ты меня не обнимает

没人能够像你一样拥抱我
Никто не может так как ты меня убить и спасти
        没人能够杀死我再拯救我


Упала с полки любовь

爱情从架子上掉落
Рассыпались осколки на пол

掉在地上摔成碎片
Мы как осколки эти с тобой живём на свет

我们俩一起生活在这世界上就像是那些碎片

Как ты там не со мной
没有我的日子 你会怎样

Никто как ты меня не понимает

没人能够像你一样了解我
Никто как ты меня не обнимает

没人能够像你一样拥抱我
Никто не может так как ты меня убить и спасти
        没人能够杀死我再拯救我

Никто как ты меня не понимает

没人能够像你一样了解我
Никто как ты меня не обнимает

没人能够像你一样拥抱我
Никто не может так как ты меня убить и спасти
        没人能够杀死我再拯救我

 


                                 В последний раз(吻你最后一次)

Ты часы любви остановил

你调停了爱的时钟
Нелепо что-то говорил

嘴里说着莫明其妙的话
Прости прощай

对不起 我们分手吧
Дождь и непогода на дворе

外面依然飘着雨 恶劣天气

И кошка-осень на душе

象秋天一样让人烦躁
Пообещай

答应我

Обними и оставь мне надежду

抱抱我 给我留下一丝希望
Что вернётся когда-нибудь вновь

有朝一日你的爱
Твоя любовь

还会回到我身边

Последний раз ты до дома проводишь меня

这是你最后一次送我回家

И к руке прикоснется рука

可以这样手拉着手地回家
Мне покажется нечем дышать

我仿佛已无法呼吸
Последний раз это значит уже никогда

最后一次就意味着不会再有
Я сегодня целую тебя

今天我吻你
В последний раз

也是最后一次

Мне безумно больно понимать

我失去理智痛苦地明白
Что я должна тебя отдать

我是该把你
Отдать другой

让给别的女孩

Я смахну невольную слезу

我要擦掉忘情的泪水
Себе признаться не хочу

不想让自己承认
Как жить одной

一个人生活是多么艰难

Мы так долго с тобою встречались

我和你交往那么久
Только встретились мы в этот час

只是这次是我们
В последний раз

最后一次见面

Последний раз ты до дома проводишь меня

这是你最后一次送我回家

И к руке прикоснется рука

可以这样手拉着手地回家

Мне покажется нечем дышать

我仿佛已无法呼吸
Последний раз это значит уже никогда

最后一次就意味着不会再有
Я сегодня целую тебя

今天我吻你
В последний раз

也是最后一次

Последний раз ты до дома проводишь меня

这是你最后一次送我回家

И к руке прикоснется рука

可以这样手拉着手地回家

Мне покажется нечем дышать

我仿佛已无法呼吸
Последний раз это значит уже никогда

最后一次就意味着不会再有
Я сегодня целую тебя

今天我吻你
В последний раз

也是最后一次

Последний раз ты до дома проводишь меня

这是你最后一次送我回家

И к руке прикоснется рука

可以这样手拉着手地回家

Мне покажется нечем дышать

我仿佛已无法呼吸
Последний раз это значит уже никогда

最后一次就意味着不会再有
Я сегодня целую тебя

今天我吻你
В последний раз

也是最后一次
Я целую тебя

我吻你
Целую в последний раз


 
  评论这张
 
阅读(41)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017